À son retour en France en 1977, une troisième carrière commence, celle d’un écrivain tour à tour chroniqueur de presse, historien des religions, théoricien de l’ésotérisme et auteur de récits autobiographiques.

L’œuvre journalistique est considérable : Hervé Masson a d’abord collaboré à Advance en 1950 avec des textes de critique d’art, au Mauricien où il publie régulièrement de 1952 à 1963 Le Billet de Paris, à L’Express où il fait paraître jusqu’en 1970 La Lettre de France, au Militant où il est éditorialiste en 1971, à Afrique-Asie où il est politicologue de 1978 à 1983.

Deux ouvrages d’histoire des religions font autorité et ont été l’objet de traduction en espagnol et en polonais : le Dictionnaire Initiatique (1970), réédité en 1995 et 2003 et le Dictionnaire des hérésies dans l’Eglise catholique (1986).

• Le Dictionnaire Initiatique , dans les versions intégrales, comprend deuxparties : une introduction à la pensée ésotérique des grandes traditions del’occident et de l’orient, et un dictionnaire alphabétique des grandes doctrines des concepts et des symboles de l’ésotérisme.

• Le Dictionnaire des hérésies dans l’Eglise catholique, est une compilation savante à travers les âges portant sur six cents hérésies.

L’historien est aussi un penseur qui cherche à s’inscrire dans la tradition ésotérique des Jacob Boehme, Paracelse, Claude de Saint-Martin, Eliphas Lévi et Papus.

Lire également :

• Le Diable et la possession démoniaque (1975),
• La Gnose une et multiple (1982),
• Les prophéties de Paracelse (1982)
• L’Homme-équateur (1988), ouvrage théosophique – testament intellectuel d’un initié franc-maçon et martiniste - qui prône les vertus de l’auto-initiation.

Enfin Hervé Masson est l’auteur de Les Heures bleues du capricorne (1988), un recueil truculent de souvenirs personnels qui font revivre l’île Maurice des années 40 et son initiation à la magie et à l’hypnose, et d’Implosions (1980), un recueil de poèmes dédié à son épouse et de chants psalmodiant la libération des opprimés.